Rocksolid Light

Welcome to novaBBS (click a section below)

mail  files  register  newsreader  groups  login

Message-ID:  

Every man is as God made him, ay, and often worse. -- Miguel de Cervantes

arts / alt.arts.poetry.comments / Re: On the Chestnut Street

SubjectAuthor
* On the Chestnut StreetIlya Shambat
`* Re: On the Chestnut StreetWill Dockery
 `- Re: On the Chestnut StreetGeneral-Zod

1
On the Chestnut Street

<9fb0b711-fd2e-490e-a99e-55c7602ec467n@googlegroups.com>

  copy mid

https://news.novabbs.com/arts/article-flat.php?id=215631&group=alt.arts.poetry.comments#215631

  copy link   Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
X-Received: by 2002:a05:620a:1786:b0:75b:e5ac:8da0 with SMTP id ay6-20020a05620a178600b0075be5ac8da0mr1033737qkb.3.1685232207952;
Sat, 27 May 2023 17:03:27 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:a05:622a:10a:b0:3f6:ac41:9f17 with SMTP id
u10-20020a05622a010a00b003f6ac419f17mr1512271qtw.11.1685232207747; Sat, 27
May 2023 17:03:27 -0700 (PDT)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!weretis.net!feeder6.news.weretis.net!usenet.blueworldhosting.com!diablo1.usenet.blueworldhosting.com!peer03.iad!feed-me.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
Date: Sat, 27 May 2023 17:03:27 -0700 (PDT)
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=2001:8004:1180:2878:5d71:aecd:b053:5c1c;
posting-account=90ZYxQoAAAARzFPaCqTWUKRTGA9K_b9_
NNTP-Posting-Host: 2001:8004:1180:2878:5d71:aecd:b053:5c1c
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <9fb0b711-fd2e-490e-a99e-55c7602ec467n@googlegroups.com>
Subject: On the Chestnut Street
From: ibsham...@gmail.com (Ilya Shambat)
Injection-Date: Sun, 28 May 2023 00:03:27 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
X-Received-Bytes: 2614
 by: Ilya Shambat - Sun, 28 May 2023 00:03 UTC

https://www.youtube.com/watch?v=VoH25VUY9nY

There are the city center streets, the high ones, the important ones
With plexi-glass shop windows, adorned by many lights,
But I prefer the quiet ones, the simple single-story ones,
And from their tender names the spirit fills with light.

I'll walk along the Apricot, into the Grape I'll make a turn,
And on the Shady Avenue I'll stand inside the shade
The Cherry and the Pear ones
The Green ones and the Chilly ones
As if to long-gone childhood they carry me away.

And maybe on the Lilac Street and maybe on the Chestnut Street
And if not on these little streets then on the Meadow Street
With my first love I then will meet Unasked for and unheralded
And walking till the midnight there Myself I will not be.

I'll walk along the Apricot, into the Grape I'll make a turn,
And on the Shady Avenue I'll stand inside the shade
The Cherry and the Pear ones The Green ones and the Chilly ones
As if to long-gone childhood they carry me away.

There are the city center streets, the high ones, the important ones
With plexi-glass shop windows, adorned by many lights,
But I prefer the quiet ones, the simple single-story ones,
And from their tender names the spirit fills with light.

I'll walk along the Apricot, into the Grape I'll make a turn,
And on the Shady avenue I'll stand inside the shade
The Cherry and the Pear ones The Green ones and the Chilly ones
As if to long-gone childhood they carry me away.

By Yuri Antonov
Translated from Russian by Ilya Shambat

Re: On the Chestnut Street

<c87d4e52-9cf2-41cb-9c8b-d5e1b004c3f4n@googlegroups.com>

  copy mid

https://news.novabbs.com/arts/article-flat.php?id=215735&group=alt.arts.poetry.comments#215735

  copy link   Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
X-Received: by 2002:a05:620a:3182:b0:759:32c2:9bc8 with SMTP id bi2-20020a05620a318200b0075932c29bc8mr1407940qkb.11.1685279384691;
Sun, 28 May 2023 06:09:44 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:a05:620a:4708:b0:75b:6f79:697b with SMTP id
bs8-20020a05620a470800b0075b6f79697bmr1070381qkb.11.1685279384377; Sun, 28
May 2023 06:09:44 -0700 (PDT)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!usenet.blueworldhosting.com!diablo1.usenet.blueworldhosting.com!peer03.iad!feed-me.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
Date: Sun, 28 May 2023 06:09:44 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <9fb0b711-fd2e-490e-a99e-55c7602ec467n@googlegroups.com>
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=2607:fb90:d78b:12d7:59fc:1d40:5a33:bd03;
posting-account=F8-p2QoAAACWGN0ySBf8luFjs_sDfT-G
NNTP-Posting-Host: 2607:fb90:d78b:12d7:59fc:1d40:5a33:bd03
References: <9fb0b711-fd2e-490e-a99e-55c7602ec467n@googlegroups.com>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <c87d4e52-9cf2-41cb-9c8b-d5e1b004c3f4n@googlegroups.com>
Subject: Re: On the Chestnut Street
From: will.doc...@gmail.com (Will Dockery)
Injection-Date: Sun, 28 May 2023 13:09:44 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Received-Bytes: 3084
 by: Will Dockery - Sun, 28 May 2023 13:09 UTC

On Saturday, May 27, 2023 at 8:03:28 PM UTC-4, Ilya Shambat wrote:
>
> https://www.youtube.com/watch?v=VoH25VUY9nY
>
> There are the city center streets, the high ones, the important ones
> With plexi-glass shop windows, adorned by many lights,
> But I prefer the quiet ones, the simple single-story ones,
> And from their tender names the spirit fills with light.
>
> I'll walk along the Apricot, into the Grape I'll make a turn,
> And on the Shady Avenue I'll stand inside the shade
> The Cherry and the Pear ones
> The Green ones and the Chilly ones
> As if to long-gone childhood they carry me away.
>
> And maybe on the Lilac Street and maybe on the Chestnut Street
> And if not on these little streets then on the Meadow Street
> With my first love I then will meet Unasked for and unheralded
> And walking till the midnight there Myself I will not be.
>
> I'll walk along the Apricot, into the Grape I'll make a turn,
> And on the Shady Avenue I'll stand inside the shade
> The Cherry and the Pear ones The Green ones and the Chilly ones
> As if to long-gone childhood they carry me away.
>
> There are the city center streets, the high ones, the important ones
> With plexi-glass shop windows, adorned by many lights,
> But I prefer the quiet ones, the simple single-story ones,
> And from their tender names the spirit fills with light.
>
> I'll walk along the Apricot, into the Grape I'll make a turn,
> And on the Shady avenue I'll stand inside the shade
> The Cherry and the Pear ones The Green ones and the Chilly ones
> As if to long-gone childhood they carry me away.
>
> By Yuri Antonov
> Translated from Russian by Ilya Shambat

Excellent choice and translation, Ilya.

🙂

Re: On the Chestnut Street

<213a8c7bdc4bb0a11cb7fe77e70ec070@www.novabbs.com>

  copy mid

https://news.novabbs.com/arts/article-flat.php?id=246597&group=alt.arts.poetry.comments#246597

  copy link   Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
Date: Fri, 2 Feb 2024 22:31:28 +0000
Subject: Re: On the Chestnut Street
From: tzod9...@gmail.com (General-Zod)
Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
X-Rslight-Site: $2y$10$sKbVsuEZpRoV9lmUtIQgbOv5j.JXBdaA71dTWRLK1urx9eOCv7YLO
X-Rslight-Posting-User: b11959cfbbf60cd5c6ad239d1736899533102527
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
User-Agent: Rocksolid Light
References: <9fb0b711-fd2e-490e-a99e-55c7602ec467n@googlegroups.com> <c87d4e52-9cf2-41cb-9c8b-d5e1b004c3f4n@googlegroups.com>
Organization: novaBBS
Message-ID: <213a8c7bdc4bb0a11cb7fe77e70ec070@www.novabbs.com>
 by: General-Zod - Fri, 2 Feb 2024 22:31 UTC

Will Dockery wrote:

> Ilya Shambat wrote:
>
>> https://www.youtube.com/watch?v=VoH25VUY9nY
>>
>> There are the city center streets, the high ones, the important ones
>> With plexi-glass shop windows, adorned by many lights,
>> But I prefer the quiet ones, the simple single-story ones,
>> And from their tender names the spirit fills with light.
>>
>> I'll walk along the Apricot, into the Grape I'll make a turn,
>> And on the Shady Avenue I'll stand inside the shade
>> The Cherry and the Pear ones
>> The Green ones and the Chilly ones
>> As if to long-gone childhood they carry me away.
>>
>> And maybe on the Lilac Street and maybe on the Chestnut Street
>> And if not on these little streets then on the Meadow Street
>> With my first love I then will meet Unasked for and unheralded
>> And walking till the midnight there Myself I will not be.
>>
>> I'll walk along the Apricot, into the Grape I'll make a turn,
>> And on the Shady Avenue I'll stand inside the shade
>> The Cherry and the Pear ones The Green ones and the Chilly ones
>> As if to long-gone childhood they carry me away.
>>
>> There are the city center streets, the high ones, the important ones
>> With plexi-glass shop windows, adorned by many lights,
>> But I prefer the quiet ones, the simple single-story ones,
>> And from their tender names the spirit fills with light.
>>
>> I'll walk along the Apricot, into the Grape I'll make a turn,
>> And on the Shady avenue I'll stand inside the shade
>> The Cherry and the Pear ones The Green ones and the Chilly ones
>> As if to long-gone childhood they carry me away.
>>
>> By Yuri Antonov
>> Translated from Russian by Ilya Shambat

> Excellent choice and translation, Ilya.

> 🙂

Agreed and seconded...

arts / alt.arts.poetry.comments / Re: On the Chestnut Street

1
server_pubkey.txt

rocksolid light 0.9.81
clearnet tor