novaBBS - alt.arts.poetry.comments - Bending were trees, chestnut made sound

Bending were trees, chestnut made sound

<444f5db1-8b73-429d-9d67-3db73ef3ac27n@googlegroups.com>

https://news.novabbs.com/arts/article-flat.php?id=191967&group=alt.arts.poetry.comments#191967

copy link Newsgroups: alt.arts.poetry.comments

X-Received: by 2002:a05:6214:518d:b0:531:97e3:7b26 with SMTP id kl13-20020a056214518d00b0053197e37b26mr1878988qvb.126.1673050298794;
Fri, 06 Jan 2023 16:11:38 -0800 (PST)
X-Received: by 2002:a0c:8e8a:0:b0:531:913e:3ba3 with SMTP id
x10-20020a0c8e8a000000b00531913e3ba3mr1947206qvb.37.1673050298561; Fri, 06
Jan 2023 16:11:38 -0800 (PST)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!usenet.blueworldhosting.com!feed1.usenet.blueworldhosting.com!peer02.iad!feed-me.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
Date: Fri, 6 Jan 2023 16:11:38 -0800 (PST)
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=2001:8004:1160:3aa8:7843:f1c:f0cd:138e;
posting-account=90ZYxQoAAAARzFPaCqTWUKRTGA9K_b9_
NNTP-Posting-Host: 2001:8004:1160:3aa8:7843:f1c:f0cd:138e
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <444f5db1-8b73-429d-9d67-3db73ef3ac27n@googlegroups.com>
Subject: Bending were trees, chestnut made sound
From: ibsham...@gmail.com (Ilya Shambat)
Injection-Date: Sat, 07 Jan 2023 00:11:38 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
X-Received-Bytes: 1785

by: Ilya Shambat - Sat, 7 Jan 2023 00:11 UTC

https://www.youtube.com/watch?v=fo9eaqMuGYo

Bending were trees, chestnuts made sound,
And the night was extremely dark
A single pair of two lovers
Partied till morning all the night

And they awoke in the morning
Around them all the grass was bent
Bent not was only grass around them
But maiden's beauty too was spent

I'm heading home, and there they'll ask me
Where I spent the night and with whom
And I'll say I walked in the garden
And could not find the pathway home

Bending were trees, chestnuts made sound,
And the night was extremely dark
A single pair of two lovers
Partied till morning all the night.

Performed by Nadezhda Kadysheva
Translated from Russian by Ilya Shambat

"Pull the wool over your own eyes!" -- J. R. "Bob" Dobbs

arts / alt.arts.poetry.comments / Bending were trees, chestnut made sound

arts / alt.arts.poetry.comments / Bending were trees, chestnut made sound

Subject	Author
Bending were trees, chestnut made sound	Ilya Shambat